Ubuntu Manpage: sane-mustek_usb - controlor SANE pentru scanerele plate USB Mustek

NUME

       sane-mustek_usb - controlor SANE pentru scanerele plate USB Mustek

DESCRIERE

Biblioteca sane-mustek-mustek_usb implementează un controlor SANE (Scanner Access Now Easy) care oferă
acces la scanerele plate USB Mustek (inclusiv o clonă de la Trust). În prezent, se știe că următoarele
scanere funcționează mai mult sau mai puțin cu acest controlor:

Mustek 600 CU
Mustek 1200 UB
Mustek 1200 CU
Mustek 1200 CU Plus
Trust Compact Scan USB 19200

Mai multe detalii pot fi găsite pe pagina principală a controlorului Mustek USB
http://www.meier-geinitz.de/sane/mustek_usb-backend/.

Scanerele Mustek BearPaw 1200 și 2400 sunt acceptate de controlorul plustek. Pentru detalii, consultați
sane-plustek(5). Mustek BearPaw 1200F este acceptat de controlorul MA-1509. Consultați sane-ma1509(5)
pentru detalii. Alte scannere Mustek USB sunt acceptate de controlorul gt68xx, consultați sane-gt68xx(5).

Acest controlor poate funcționa numai cu scanerele care sunt deja detectate de sistemul de operare.
Pentru detalii, consultați sane-usb(5).

Dacă dețineți un scaner Mustek (sau Trust), altul decât cele enumerate mai sus, care funcționează cu
acest controlor, vă rog să-mi comunicați acest lucru trimițându-mi numele exact al modelului de scaner și
ID-urile fabricantului și dispozitivului USB (de exemplu, din /proc/bus/usb/devices sau syslog).

NUME DE DISPOZITIVE

       Acest controlor așteaptă nume de dispozitive de forma:

              special

       Unde special este un nume de rută pentru dispozitivul special care corespunde unui scaner USB.  În  cazul
       Linux, un astfel de nume de dispozitiv poate fi /dev/usb/scanner1, de exemplu.

       Pentru FreeBSD folosiți /dev/uscanner0.

CONFIGURARE

Conținutul fișierului mustek_usb.conf este o listă de opțiuni și nume de dispozitive care corespund
scanerelor USB Mustek. Liniile goale și liniile care încep cu un simbol hash (#) sunt ignorate. Dacă un
nume de dispozitiv este plasat în mustek_usb.conf, acesta trebuie să fie urmat de o linie care să conțină
cuvântul cheie option și o opțiune care să specifice tipul de scaner. Pot fi utilizate următoarele
opțiuni: 600cu, 1200cu, 1200cu_plus, 1200ub. Pentru Trust Compact Scan USB 19200, utilizați „option
1200ub”.

În loc să se utilizeze numele dispozitivului, scanerul poate fi detectat automat prin declarațiile usb
vendor_id product_id care sunt deja incluse în mustek_usb.conf. Acest lucru este suportat numai cu Linux
2.4.8 și versiunile ulterioare și cu toate sistemele care acceptă libsub. „vendor_id”
(identificator-fabricant) și „product_id” (identificator-produs) sunt numere hexazecimale care identifică
scanerul. Dacă acest lucru nu funcționează, în mustek_usb.conf trebuie să se plaseze un nume de
dispozitiv și opțiunea care specifică tipul de scaner, așa cum este descris mai sus.

Opțiunea globală option max_block_size poate fi utilizată pentru a limita cantitatea de date
achiziționate într-o singură tură de la sistemul USB. Ar putea merita să încercați, dacă apar erori USB.

Un exemplu de fișier de configurare este prezentat mai jos:

# Comentariu
option max_block_size 1024
usb 0x055f 0x0001
/dev/usb/scanner0
option 600cu

Prima linie este ignorată. A doua linie stabilește dimensiunea memoriei tampon la maximum 1024 de octeți.
A treia linie încearcă să detecteze automat un scaner cu id fabricant 0x055f și id produs 0x0001 (Mustek
1200 CU). A patra linie îi indică controlorului să se atașeze la /dev/usb/scanner0, iar a cincea linie
specifică faptul că /dev/usb/scanner0 este un Mustek 600 CU.

FIȘIERE

       /etc/sane.d/mustek_usb.conf
              Fișierul de configurare al controlorului (a se vedea, de asemenea, descrierea  SANE_CONFIG_DIR  de
              mai jos).

       /usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-mustek_usb.a
              Biblioteca statică care implementează acest controlor.

       /usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-mustek_usb.so
              Biblioteca  partajată  care  implementează  acest  controlor  (prezentă  pe sistemele care acceptă
              încărcare dinamică).

MEDIU

       SANE_CONFIG_DIR
              Această variabilă de mediu specifică lista de directoare care pot conține fișierul de configurare.
              Pe sistemele *NIX, directoarele sunt separate prin două puncte („:”), în  cazul  sistemelor  OS/2,
              ele  sunt  separate prin punct și virgulă („;”). Dacă această variabilă nu este definită, fișierul
              de configurare este căutat în două directoare implicite: mai întâi, în directorul de lucru  curent
              („.”) și apoi în /etc/sane.d. Dacă valoarea variabilei de mediu se termină cu caracterul separator
              de  directoare, atunci directoarele implicite sunt căutate după directoarele specificate explicit.
              De exemplu, dacă se definește SANE_CONFIG_DIR la „/tmp/config:”, se vor căuta (în această  ordine)
              directoarele tmp/config, . și /etc/sane.d.

       SANE_DEBUG_MUSTEK_USB
              Dacă  biblioteca  a  fost  compilată  cu  suportul de depanare activat, această variabilă de mediu
              controlează nivelul de depanare pentru acest controlor. Nivelurile  mai  mari  de  depanare  cresc
              cantitatea de detalii informative a ieșirii.

              Valoare  Descriere
              0        nicio ieșire
              1        imprimă erorile fatale
              2        imprimă mesajele importante
              3        imprimă erorile non-fatale și mesajele mai puțin importante
              4        imprimă toate mesajele, cu excepția celor de depanare
              5        imprimă mesaje de depanare de nivel înalt
              6        imprimă mesaje de depanare de nivel mediu
              7        imprimă mesaje de depanare de nivel scăzut

              Exemplu: export SANE_DEBUG_MUSTEK_USB=4

CONSULTAȚI ȘI

       sane(7), sane-usb(5), sane-mustek(5), sane-mustek_pp(5), sane-plustek(5), sane-gt68xx(5), sane-ma1509(5)
       /usr/share/doc/libsane/mustek_usb/mustek_usb.CHANGES,
       /usr/share/doc/libsane/mustek_usb/mustek_usb.TODO
       http://www.meier-geinitz.de/sane/mustek_usb-backend/

AUTOR

       Henning Meier-Geinitz <henning@meier-geinitz.de>
       Acest controlor se bazează pe Mustek 1200ub de la Mustek, întreținut de Tom Wang.

ERORI

       Aceste  dispozitive  au  o eroare hardware: Odată ce li s-au scris date, acestea nu pot fi reinițializate
       (toggle = DATA0). Aceasta înseamnă că orice operație care încearcă să restabilească dispozitivul va  duce
       la expirarea timpului de așteptare.

       În  versiunile  anterioare,  acest  controlor  nu  reușea  când  era  încărcat  a  doua  oară  în anumite
       configurații. În acest caz, singura opțiune era să  se  reconecteze  scanerul.  În  prezent,  controlorul
       folosește o soluție pentru această eroare, dar aceasta este testată doar pe Linux. Rapoartele pentru alte
       sisteme de operare sunt apreciate.

       Informații  mai  detaliate  despre  erori  sunt  disponibile  pe pagina de pornire a controlorului Mustek
       http://www.meier-geinitz.de/sane/mustek_usb-backend/.

TRADUCERE

       Traducerea   în   limba   română   a   acestui   manual   a   fost   făcută   de   Remus-Gabriel    Chelu
       <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Această  traducere  este  documentație  gratuită;  citiți  Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o
       versiune  ulterioară  cu  privire  la  condiții  privind  drepturile  de  autor.   NU  se   asumă   NICIO
       RESPONSABILITATE.

       Dacă  găsiți  erori  în  traducerea  acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-
       ro@lists.sourceforge.net.

                                                  13 iulie 2008                               sane-mustek_usb(5)