Provided by: manpages-ro_4.27.0-1_all 
NUME
sane-microtek2 - controlor SANE pentru scanere Microtek cu set de comenzi SCSI-2
DESCRIERE
Biblioteca sane-microtek2 implementează un controlor SANE (Scanner Access Now Easy) care oferă acces la
scanerele Microtek cu un set de comenzi SCSI-2. Acest controlor poate fi considerat de la alfa la beta.
S-a raportat că unele modele de scanere funcționează bine, altele nu.
Există un controlor diferit pentru scanerele Microtek cu set de comenzi SCSI-1. Consultați
sane-microtek(5) pentru detalii.
Și există progrese parțiale pentru ScanMaker 3600. A se vedea http://sourceforge.net/projects/sm3600.
În prezent, se știe că următoarele scanere funcționează cu acest controlor:
Fabricant Id produs Observație
--------------------------------------------------------------------
Microtek E3+ Parport și SCSI
Microtek X6 SCSI
Microtek X6EL SCSI
Microtek X6USB USB
Microtek ScanMaker V300 Parport și SCSI
Microtek ScanMaker V310 Parport și SCSI
Microtek ScanMaker V600 Parport și SCSI
Microtek ScanMaker 330 SCSI
Microtek ScanMaker 630 SCSI
Microtek ScanMaker 636 SCSI
Microtek ScanMaker 9600XL SCSI; doar modul plat?
Microtek Phantom 330CX Parport
Microtek SlimScan C3 Parport
Microtek SlimScan C6 USB
Microtek Phantom 636 SCSI
Microtek Phantom 636CX Parport
Microtek V6USL SCSI și USB
Microtek V6UPL USB; nu este stabil
Microtek X12USL SCSI; doar 8bit color, lucrare în curs
Vobis HighScan SCSI (modele bazate pe E3+)
Scanport SQ300 Parport?
Scanport SQ4836 SCSI
Scanpaq SQ2030 Parport
Informații suplimentare pot fi găsite la adresa http://www.sane-project.org/.
Dacă dețineți un scaner Microtek, altul decât cele enumerate mai sus, acesta poate sau nu poate funcționa
cu SANE! Deoarece scanere identice sunt vândute sub nume diferite în țări diferite, modelul dvs. poate fi
echivalent cu unul dintre cele de mai sus.
Scanerele parport funcționează cu modulele de nucleu ppscsi + onscsi. A se vedea
http://cyberelk.net/tim/parport/ppscsi.html și http://penguin-breeder.org/kernel/download/.
Scanerele USB funcționează cu modulul de nucleu microtek. Este posibil să trebuiască să adăugați codurile
furnizorului și ale modelului în microtek.c dacă acestea nu sunt încă listate acolo.
Atât scanerele parport, cât și cele USB au nevoie de suport generic SCSI, deci verificați dacă ați
încărcat modulele scsi_mod și sg!
Dacă încercați scanerul pentru prima dată, fiți cu ochii pe el. Dacă primește comenzi pe care nu le
înțelege, capul de scanare poate depăși zona de scanare. Atunci scanerul scoate zgomote ciudate. În acest
caz, opriți imediat scanerul sau deconectați-i cablul de alimentare pentru a evita deteriorarea!
Dacă scanerul dvs. este unul diferit de modelele menționate mai sus și funcționează, vă rugăm să
informați autorul despre aceasta. Ar fi frumos dacă ați adăuga un fișier jurnal la aceste informații
(crearea fișierului jurnal: a se vedea mai jos).
Dacă scanerul dvs. nu funcționează corect, ar trebui să creați și un fișier jurnal și să îl trimiteți
autorului. Acesta va utiliza informațiile pentru a îmbunătăți controlorul și, eventual, pentru a vă face
scanerul să funcționeze.
Cum se creează fișierul jurnal?
- puneți linia
„option dump 2” în fișierul microtek2.conf sau schimbați valoarea opțiunii „option dump”
existentă, la „2”
- într-un terminal (bash) tastați
«export SANE_DEBUG_MICROTEK2=30» și apoi
"«scanimage -l0 -t0 -x100 -y20 2>scan.log >sout.pnm»"
Veți obține două fișiere: scan.log conține fișierul jurnal și sout.pnm imaginea scanată (dacă a
fost scanat ceva). Comprimați-le înainte de a le trimite.
OPȚIUNI INTERFAȚĂ
Acest controlor activează dinamic opțiunile pentru interfață, care sunt acceptate de scaner în funcție de
modul de scanare și de alte opțiuni. Opțiunile care nu sunt acceptate sunt dezactivate.
Următoarele opțiuni sunt acceptate de controlorul sane-microtek2:
Scanări color, în tonuri de gri, în semitonuri și desen grafic.
Accentuare, ton mediu, umbră, contrast, luminozitate, controlul timpului de expunere, corecția gamma,
prag (în funcție de modul de scanare și de capacitățile scanerului)
Adaptor pentru suporturi de transparență, alimentator automat de documente
Opțiunile suplimentare pot fi activate sau dezactivate în fișierul microtek2.conf. Consultați secțiunea
de configurare din această pagină de manual.
NUME DE DISPOZITIVE
Acest controlor așteaptă nume de dispozitive de forma:
special
Unde special este numele de rută UNIX pentru dispozitivul special care corespunde scanerului. Numele
dispozitivului special trebuie să fie un dispozitiv SCSI generic sau o legătură simbolică către un astfel
de dispozitiv. În Linux, un astfel de nume de dispozitiv poate fi /dev/sga sau /dev/sge, de exemplu.
CONFIGURARE
Fișierul de configurare pentru acest controlor se află în /etc/sane.d/microtek2.conf.
Conținutul său este o listă de nume de dispozitive care corespund scanerelor Microtek cu interfață
SCSI-2. Liniile goale și liniile care încep cu un simbol hash (#) sunt ignorate.
Fișierul de configurare poate conține, de asemenea, opțiuni. Opțiunile globale care sunt valabile pentru
toate dispozitivele sunt plasate deasupra numelor dispozitivelor. Opțiunile specifice dispozitivului sunt
plasate sub numele dispozitivului. Rețineți că, cu excepția opțiunii „option dump <n>” și a opțiunii
„option strip-height <n>”, intrarea în fișierul microtek2.conf permite doar ca opțiunea corespunzătoare
să fie afișată în interfață. Acolo, în interfață, puteți activa și dezactiva opțiunile. În prezent, sunt
acceptate următoarele opțiuni:
option dump <n>
option strip-height <n>
option no-backtrack-option <on/off>
option lightlid-35 <on/off>
option toggle-lamp <on/off>
option lineart-autoadjust <on/off>
option backend-calibration <on/off>
option colorbalance-adjust <on/off>
Opțiunea option dump <n> permite imprimarea la ieșirea de eroare standard a informațiilor suplimentare
despre comenzile SCSI care sunt trimise scanerului. Această opțiune este utilă în primul rând pentru
depanare. Această opțiune trebuie să fie o opțiune globală și cel mai bine este să fie plasată în partea
de sus a fișierului microtek2.conf.
Dacă n=1, conținutul blocurilor de comenzi și rezultatele comenzilor INQUIRY și READ SCANNER ATTRIBUTES
sunt imprimate la ieșirea de eroare standard.
Dacă n=2, conținutul blocurilor de comenzi pentru toate celelalte comenzi SCSI este de asemenea imprimat
la ieșirea de eroare standard. Dacă n=3, se imprimă și conținutul tabelului gamma. Dacă n=4, toate datele
de scanare sunt imprimate suplimentar la ieșirea de eroare standard.
Valoarea implicită este n=1.
Opțiunea option strip-height <n> , unde <n> este un număr cu virgulă mobilă, limitează cantitatea de date
care este citită de scaner cu o comandă de citire. Unitatea este inch și <n> are valoarea implicită 1,0,
dacă această opțiune nu este definită în fișierul de configurare. Dacă mai puțin de <n> inch de date
încap în memoria tampon SCSI, atunci se utilizează valoarea cea mai mică și această opțiune nu are niciun
efect.
Dacă sistemul dvs. are o memorie tampon SCSI mare și doriți să utilizați întreaga memorie tampon, măriți
valoarea pentru <n>. De exemplu, dacă <n> este setat la 14,0, nu se aplică nicio restricție pentru
scanerele cu o zonă de scanare de dimensiuni Letter, Legal sau A4.
Următoarele opțiuni activează sau dezactivează opțiunile suplimentare din interfață. Dacă o opțiune este
stabilită la <on>, o opțiune corespunzătoare va apărea în interfață.
option no-backtrack-option <on/off> Această opțiune împiedică deplasarea înapoi a capului scanerului
între comenzile de citire. Acest lucru accelerează scanarea. Încercați-o.
option lightlid-35 <on/off> Dacă utilizați adaptorul pentru transparențe LightLid-35, beneficiați de o
opțiune avansată care dezactivează lampa platformei în timpul scanării.
option toggle-lamp <on/off> Aveți un buton în partea frontală unde puteți porni și opri lampa platformei.
option lineart-autoadjust <on/off> Puteți indica controlorului să încerce să determine o valoare bună
pentru pragul de desen grafic (lineart).
option backend-calibration <on/off> Unele scanere (de exemplu, Phantom 330CX și 636CX) trebuie să aibă
datele calibrate de controlor. Încercați această opțiune dacă vedeți dungi verticale în imagini.
option colorbalance-adjust <on/off> Unele scanere (de exemplu, Phantom 330CX și 636CX) trebuie să
corecteze echilibrul culorilor. Dacă această opțiune este activată, veți obține opțiuni avansate în care
puteți echilibra culorile. Și veți avea un buton pentru a utiliza valorile pe care le oferă firmware-ul
scanerului.
Un exemplu de fișier de configurare este prezentat mai jos:
option dump 1
option strip-height 1.0
/dev/scanner
option no-backtrack-option on
# acesta este un comentariu
/dev/sge
option lightlid-35 on
Acest controlor acceptă, de asemenea, noul format de fișier de configurare care facilitează detectarea
scanerelor în Linux. Dacă aveți un singur scaner, cel mai bine ar fi să utilizați următorul fișier de
configurare pentru acest controlor:
option dump 1
option strip-height 14.0
option no-backtrack-option on
option backend-calibration on
option lightlid-35 on
option toggle-lamp on
option lineart-autoadjust on
option colorbalance-adjust off
scsi * * Scanner
În acest caz, toate scanerele SCSI ar trebui să fie detectate automat datorită liniei
scsi * * Scanner
;)
FIȘIERE
/etc/sane.d/microtek2.conf
Fișierul de configurare al controlorului.
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-microtek2.a
Biblioteca statică care implementează acest controlor.
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-microtek2.so
Biblioteca partajată care implementează acest controlor (prezentă pe sistemele care acceptă
încărcare dinamică).
MEDIU
SANE_DEBUG_MICROTEK2
Dacă biblioteca a fost compilată cu suportul de depanare activat, această variabilă de mediu
controlează nivelul de depanare pentru acest controlor. De exemplu, o valoare de 255 solicită
afișarea tuturor rezultatelor de depanare. Nivelurile mai mici reduc nivelul de detalii. Pentru a
vedea mesajele de eroare la ieșirea de eroare standard, definiți SANE_DEBUG_MICROTEK2 la 1
Observație: Întregul nivel de depanare ar trebui revizuit mai bine.
De exemplu, spuneți pur și simplu:
export SANE_DEBUG_MICROTEK2=128
CONSULTAȚI ȘI
sane-scsi(5), sane(7)
AUTORI
Bernd Schroeder (care nu mai este activ)
Karsten Festag <karsten.festag@gmx.de>.
TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu
<remusgabriel.chelu@disroot.org>
Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o
versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO
RESPONSABILITATE.
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-
ro@lists.sourceforge.net.
13 iulie 2008 sane-microtek2(5)