Provided by: manpages-ro_4.27.0-1_all 
NUME
sane-genesys - controlor SANE pentru scanere USB plate GL646, GL841, GL843, GL847 și GL124
DESCRIERE
Biblioteca sane-genesys implementează un controlor SANE (Scanner Access Now Easy) care oferă acces la
scanerele plate USB bazate pe cipurile Genesys GL646, GL841, GL843, GL847 și GL124. În prezent, sunt
cunoscute următoarele scanere care funcționează cu acest controlor:
Canon LiDE 35/40/50/60/100/110/120/200/210/220/700
Hewlett-Packard HP2300C/HP2400/HP3670/HP3690/G4010/G4050
Medion MD5345/MD6228/MD6274
Panasonic KV-SS080
Plustek OpticBook 3600
Pentax DSmobile 600
Syscan/Ambir DocketPORT 467/485/487/665/685
Visioneer OneTouch 7100/Strobe XP100 (rev3)/XP200/XP300/Roadwarrior
Xerox Travel Scanner 100, OneTouch 2400
Acesta este un software stabil pentru modelele acceptate. Dar dacă testați scanere noi sau netestate,
țineți mâna la fișa scanerului și deconectați-l, dacă capul se lovește la capătul zonei de scanare.
Dacă dețineți un scaner, altul decât cele enumerate mai sus, care funcționează cu acest controlor, vă rog
să-mi comunicați acest lucru trimițându-mi numele exact al modelului scanerului și identificatorul
fabricantului și al dispozitivului USB (de exemplu, din /proc/bus/usb/devices, sane-find-scanner sau
syslog) pe lista de corespondență sane-devel. Chiar dacă numele scanerului este doar puțin diferit de
modelele menționate mai sus, vă rog să mă anunțați.
Dacă dețineți un scaner care nu este detectat de controlorul genesys, dar are un chipset GL646, GL841,
GL843, GL847 sau GL124, puteți încerca să îl adăugați la controlor.
CALIBRARE
Pentru a oferi o calitate corectă a imaginii, scanerele alimentate cu foi trebuie calibrate utilizând
foaia de calibrare vândută împreună cu scanerul. Pentru a efectua calibrarea, trebuie să introduceți
această foaie în alimentator, apoi să începeți calibrarea fie trecând opțiunea „--calibrate” la
scanimage(1), fie făcând clic pe butonul „calibrate” disponibil în „advanced options” (opțiuni avansate)
într- o interfață grafică. Rezultatul calibrării este stocat într-un fișier din directorul personal al
utilizatorului care o efectuează. Dacă conectați scanerul la un alt aparat sau îl utilizați cu un alt
cont, calibrarea va trebui refăcută, cu excepția cazului în care utilizați opțiunea „--calibration-file”.
Dacă nu este definit niciun director „home” (personal), se va utiliza USERAPPPROFILE, apoi TMPDIR sau
TMP. Dacă niciunul dintre aceste directoare nu există, controlorul va încerca să scrie în directorul de
lucru curent. Scanerele plate utilizează, de asemenea, fișierul de calibrare ca o memorie cache pentru a
evita calibrarea înainte de fiecare scanare. Numele fișierului de calibrare este numele modelului de
scaner dacă este detectat un singur scaner. În cazul mai multor modele identice, numele fișierului va fi
numele numelui logic al dispozitivului USB. Timpul de expirare gestionează timpul în care o calibrare
este valabilă în cache. O valoare de -1 înseamnă pentru totdeauna, 0 înseamnă fără cache.
OPȚIUNI DE SCANARE SUPLIMENTARE
--lamp-off-time number
Lampa va fi stinsă după timpul dat (în minute). O valoare de 0 înseamnă că lampa nu va fi stinsă.
--threshold percent
0..100% (în pași de 1). Selectează luminozitatea minimă pentru a obține un punct alb. Pixelii cu
luminozitate sub această valoare vor fi scanați ca fiind negri.
--brightness value
-100..100 (în pași de 1). Stabilește intensificarea luminozității. 0 pentru nicio schimbare,
valori negative pentru a reduce luminozitatea și valori pozitive pentru a o crește.
--contrast value
-100..100 (în pași de 1). Stabilește intensificarea contrastului. 0 pentru nicio schimbare, valori
negative pentru a reduce contrastul și valori pozitive pentru a-l crește.
--disable-interpolation yes|no
Atunci când se utilizează rezoluții înalte în care rezoluția orizontală este mai mică decât
rezoluția verticală, datele sunt extinse de software pentru a păstra geometria imaginii. Acest
lucru poate fi dezactivat prin această opțiune pentru a obține date scanate reale.
--disable-dynamic-lineart yes|no
Dezactivează utilizarea unui algoritm adaptiv software pentru a genera lineart și se bazează pe
lineart hardware.
--color-filter None|Red|Green|Blue
Atunci când utilizați gri sau lineart, această opțiune selectează culoarea utilizată. Utilizarea
unui filtru de culoare va produce o scanare monocromă. Scanerele CIS pot genera gri adevărat
atunci când nu este selectat niciun filtru (valoarea „None”).
--lamp-off-scan
Lampa va fi oprită în timpul scanării. Calibrarea se face în continuare cu lampa aprinsă.
--clear-calibration
Șterge datele din memoria cache de calibrare, declanșând o nouă calibrare pentru dispozitiv la
următoarea scanare.
--calibration-file
Specificați numele fișierului de calibrare care urmează să fie utilizat. Cel puțin directorul care
conține fișierul trebuie să existe, deoarece acesta nu va fi creat. Această opțiune este
dezactivată dacă controlorul este rulat ca root. Poate fi utilizată în cazul scanerelor cu
alimentare cu foi pentru a partaja un fișier de calibrare pentru mai mulți utilizatori.
--expiration-time
Specifică timpul (în minute) în care o calibrare din memoria cache este considerată valabilă. Dacă
este mai veche decât valoarea dată, se efectuează o nouă calibrare. O valoare de -1 înseamnă că nu
există expirare și că valoarea din memoria cache este păstrată pentru totdeauna, cu excepția
cazului în care este ștearsă de utilizator cu opțiunea de ștergere a calibrării. O valoare de 0
înseamnă că memoria cache este dezactivată.
În plus, mai multe opțiuni „software” sunt expuse de către controlor. Acestea sunt reimplementări ale
funcțiilor oferite în mod nativ de scanerele mai mari, dar care rulează pe calculatorul gazdă. Acest
lucru permite ca mașinile mai mici să aibă capacități similare. Vă rugăm să rețineți că aceste
caracteristici sunt oarecum simpliste și este posibil să nu funcționeze la fel de bine ca implementările
native. Rețineți, de asemenea, că toate aceste caracteristici necesită ca acest controlor să stocheze
întreaga imagine în memorie. Acest lucru va duce aproape sigur la o reducere a vitezei de scanare.
--swcrop
Solicită controlorului să detecteze extremitățile hârtiei în cadrul imaginii mai mari și să
decupeze marginile goale.
--swdeskew
Solicită controlorului să detecteze rotația hârtiei în cadrul imaginii mai mari și să contracareze
rotația.
--swdespeck --despeck X
Solicită controlorului să găsească și să elimine din imagine punctele cu diametrul X sau mai mic
și să umple spațiul cu culoarea medie din jur.
--swskip 0..100% (în pași de 1) [0]
Solicită controlorului să renunțe la paginile cu un număr mic de pixeli întunecați.
--swderotate[=(yes|no)] [no]
Solicită controlorului să detecteze și să corecteze rotația imaginii la 90 de grade.
PROBLEME DE SISTEM
Acest controlor necesită instalarea libusb-0.1.6 sau o versiune ulterioară și nu a fost testat în altă
configurație decât cu un nucleu linux 2.6.9 sau ulterior. Cu toate acestea, ar trebui să funcționeze pe
orice sistem cu libusb în care pachetul SANE poate fi compilat. Pentru stabilirea permisiunilor și
informații generale despre USB, consultați sane-usb(5).
CONFIGURARE
Conținutul fișierului genesys.conf este o listă de linii usb care conțin id-uri de fabricant și de produs
care corespund scanerelor USB. Fișierul poate conține, de asemenea, linii de opțiuni. Liniile goale și
liniile care încep cu un simbol hash (#) sunt ignorate. Scanerele sunt autodetectate prin declarațiile
usb vendor_id product_id care sunt deja incluse în genesys.conf. „vendor_id” și „product_id” sunt numere
hexazecimale care identifică scanerul.
FIȘIERE
/etc/sane.d/genesys.conf
Fișierul de configurare al controlorului (a se vedea, de asemenea, descrierea SANE_CONFIG_DIR de
mai jos).
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-genesys.a
Biblioteca statică care implementează acest controlor.
/usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-genesys.so
Biblioteca partajată care implementează acest controlor (prezentă pe sistemele care acceptă
încărcare dinamică).
MEDIU
SANE_CONFIG_DIR
Această variabilă de mediu specifică lista de directoare care pot conține fișierul de configurare.
Pe sistemele *NIX, directoarele sunt separate prin două puncte („:”), în cazul sistemelor OS/2,
ele sunt separate prin punct și virgulă („;”). Dacă această variabilă nu este definită, fișierul
de configurare este căutat în două directoare implicite: mai întâi, în directorul de lucru curent
(„.”) și apoi în /etc/sane.d. Dacă valoarea variabilei de mediu se termină cu caracterul separator
de directoare, atunci directoarele implicite sunt căutate după directoarele specificate explicit.
De exemplu, dacă se definește SANE_CONFIG_DIR la „/tmp/config:”, se vor căuta (în această ordine)
directoarele tmp/config, . și /etc/sane.d.
SANE_DEBUG_GENESYS
Dacă biblioteca a fost compilată cu suportul de depanare activat, această variabilă de mediu
controlează nivelul de depanare pentru acest controlorul. Nivelurile mai ridicate de depanare
sporesc gradul de detaliere al ieșirii. Dacă nivelul de depanare este stabilit la 1 sau mai mare,
devin disponibile unele opțiuni de depanare care sunt în mod normal ascunse. Manipulați-le cu
atenție. Aceasta va afișa mesaje legate de funcțiile de bază ale genesys.
SANE_DEBUG_GENESYS_IMAGE
Dacă biblioteca a fost compilată cu suportul de depanare activat, această variabilă de mediu
permite înregistrarea datelor de imagine intermediare. Pentru a activa acest mod, stabiliți
variabila de mediu la 1.
Exemplu (ieșire completă și foarte detaliată pentru gl646):
export SANE_DEBUG_GENESYS=255
MULȚUMIRI
Jack McGill pentru donarea mai multor scanere cu alimentare cu foi și scanere plate, ceea ce a făcut
posibilă adăugarea suportului pentru acestea în controlorul genesys:
Hewlett-Packard HP3670
Visioneer Strobe XP100 (rev3)/XP200/XP300/Roadwarrior
Canon LiDE 200
Pentax DSmobile 600
Syscan/Ambir DocketPORT 467/485/487/665/685
Xerox Travel Scanner 100, Onetouch 2400
cncsolutions a sponsorizat și a sprijinit activitatea pe Panasonic KV-SS080.
Brian Paavo de la Benthic Science Limited pentru donarea unui Canoscan LiDE 700F.
Dany Qumsiyeh pentru donarea unui Canoscan LiDE 210 și a unui LiDE 220.
Luc Verhaegen pentru donarea unui Canoscan LiDE 120.
CONSULTAȚI ȘI
sane(7), sane-usb(5)
AUTOR
Oliver Rauch
Henning Meier-Geinitz <henning@meier-geinitz.de>
Gerhard Jaeger <gerhard@gjaeger.de>
Stéphane Voltz <stef.dev@free.fr>
Philipp Schmid <philipp8288@web.de>
Pierre Willenbrock <pierre@pirsoft.dnsalias.org>
Alexey Osipov <simba@lerlan.ru> for HP2400 final support
LIMITĂRI
Economisirea energiei nu este implementată pentru scanerele bazate pe gl646. Dinamica (emulată din date
gri și cu dithering) nu este activată pentru scanerele gl646. Scanarea lineart hardware este limitată la
600 dpi pentru scanerele bazate pe gl847, din cauza modului în care sunt construiți senzorii de imagine.
Acest controlor va fi mult mai lent dacă nu utilizează libusb-1.0. Deci, asigurați-vă că „sane-backends”
este construit cu opțiunea --enable-libusb_1_0.
ERORI
Pentru LiDE 200, datele scanate la 4800 dpi sunt obținute „ca atare” de la senzor. Se pare că controlorul
Windows efectuează o procesare digitală pentru a le îmbunătăți, care nu este implementată în acest
controlor.
TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu
<remusgabriel.chelu@disroot.org>
Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o
versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO
RESPONSABILITATE.
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-
ro@lists.sourceforge.net.
4 iulie 2012 sane-genesys(5)