Provided by: manpages-ro_4.27.0-1_all 
NUME
sane-artec_eplus48u - backend SANE pentru scanerul Artec E+ 48U și pentru modelele rebotezate.
DESCRIERE
Biblioteca sane-artec_eplus48u implementează un controlor SANE (Scanner Access Now Easy) care oferă acces
la mai multe scanere USB plate care utilizează chipset-ul GT6816, cum ar fi Artec E+ 48U. Aceste scanere
au un senzor de imagine de contact (CIS).
O listă completă a dispozitivelor acceptate poate fi găsită la adresa
http://www.sane-project.org/sane-supported-devices.html.
Acesta este un software ALPHA. Mai ales dacă testați scanere noi sau netestate, țineți la îndemână
ștecherul scanerului și scoateți-l din priză, dacă capul de scanare se lovește la capătul zonei de
scanare.
Dacă dețineți un scaner, altul decât cele menționate în listă, care funcționează cu acest controlor, vă
rugăm să ne anunțați acest lucru trimițându-ne numele exact al modelului de scaner și ID-urile de
fabricant și de produs USB (de exemplu, din /proc/bus/usb/devices, sane-find-scanner(1) sau syslog).
Chiar dacă numele scanerului este doar puțin diferit de modelele menționate mai sus, vă rog să mă
anunțați.
PROBLEME LEGATE DE NUCLEU
Dacă este instalată libusb-0.1.6 sau o versiune ulterioară, această secțiune poate fi omisă. Scanerul ar
trebui să fie găsit de sane-find-scanner(1) fără alte acțiuni. Pentru stabilirea permisiunilor și
informații generale despre USB, consultați sane-usb(5).
Atunci când utilizați modulul de scanare, este necesar un nucleu Linux 2.4.12 sau mai nou.
FIȘIER FIRMWARE
Aveți nevoie de un fișier firmware pentru scanerul dumneavoastră. Acesta este un mic fișier care conține
un software care va fi încărcat în memoria scanerului. Pentru scanerele menționate mai sus, se numește de
obicei Artec48.usb sau 1200.usb. Îl puteți găsi pe CD-ul de instalare furnizat de producător, în mod
normal în directorul Win98, WinMe sau similar. Dacă controlorrul Windows este instalat pe calculatorul
dumneavoastră, atunci puteți găsi fișierul firmware și în c:\windows\system32\drivers.
CONFIGURARE
Conținutul fișierului artec_eplus48u.conf este o listă de linii usb care conțin ID-urile fabricantului și
produsului care corespund scanerelor USB. Fișierul poate conține, de asemenea, linii de opțiuni. Liniile
goale și liniile care încep cu un simbol hash (#) sunt ignorate. Scanerele sunt detectate automat prin
declarațiile usb vendor_id product_id care sunt deja incluse în artec_eplus48u.conf „vendor_id” și
„product_id” sunt numere hexazecimale care identifică scanerul.
Fiecare secțiune usb poate avea opțiuni suplimentare.
artecFirmwareFile /usr/share/sane/artec_eplus48u/Artec48.usb
Ruta către fișierul firmware. Această opțiune este obligatorie.
redGamma 1.0
greenGamma 1.0
blueGamma 1.0
masterGamma 1.9
Acestea sunt valorile gamma implicite. Dacă stabiliți opțiunea „Defaults” cu o interfață, atunci
opțiunile gamma sunt restabilite la valorile specificate aici.
redOffset 0x28
greenOffset 0x2f
blueOffset 0x2f
redExposure 0xa7
greenExposure 0x116
blueExposure 0xdc
Acestea sunt valorile implicite pentru compensare și timpul de expunere. Le puteți modifica (de
exemplu, pentru a accelera calibrarea) dacă nu doriți să salvați permanent datele de calibrare.
vendorString Artec
modelString E+ 48U
În mod implicit, scanerul este raportat ca fiind „Artec E+ 48U”. Dacă nu vă place acest lucru, de
exemplu, pentru că aveți un Tevion MD 9693, modificați opțiunile în consecință.
FIȘIERE
/usr/local/etc/sane.d/artec_eplus48u.conf
Fișierul de configurare al controlorului (a se vedea, de asemenea, descrierea SANE_CONFIG_DIR de
mai jos).
/usr/local/lib/sane/libsane-artec_eplus48u.a
Biblioteca statică care implementează acest controlor.
/usr/local/lib/sane/libsane-artec_eplus48u.so
Biblioteca partajată care implementează acest controlor (prezentă pe sistemele care acceptă
încărcare dinamică).
MEDIU
SANE_CONFIG_DIR
Această variabilă de mediu specifică lista de directoare care pot conține fișierul de configurare.
În sistemele *NIX, directoarele sunt separate prin două puncte („:”), în OS/2, ele sunt separate
prin punct și virgulă („;”). Dacă această variabilă nu este definită, fișierul de configurare este
căutat în două directoare implicite: mai întâi, în directorul de lucru curent („.”) și apoi în
/etc/sane.d. În cazul în care valoarea variabilei de mediu se termină cu caracterul de separare a
directoarelor, atunci directoarele implicite sunt căutate după directoarele specificate în mod
explicit. De exemplu, dacă se stabilește SANE_CONFIG_DIR la „/tmp/config:”, vor fi căutate
directoarele tmp/config, . și /etc/sane.d (în această ordine).
SANE_DEBUG_ARTEC_EPLUS48U
Dacă biblioteca a fost compilată cu suportul de depanare activat, această variabilă de mediu
controlează nivelul de depanare pentru acest controlor. Nivelurile mai mari de depanare cresc
cantitatea de detalii informative a ieșirii.
Exemplu: export SANE_DEBUG_ARTEC_EPLUS48U=3
CONSULTAȚI ȘI
sane(7), sane-usb(5)
AUTOR
Michael Herder.
Acest controlor se bazează pe programul de testare gt68xx scris de Sergey Vlasov, Andreas Nowack și David
Stevenson. Mulțumim tuturor celor care au testat controlorul sau au raportat erori.
Această pagină de manual se bazează pe pagina de manual sane-gt68xx(5), scrisă de Henning Meier-Geinitz.
ERORI
Acest controlor a fost testat numai pe Linux. Dacă îl utilizați pe o altă platformă, vă rugăm să ne
contactați.
Interpolarea cu 1200 dpi este slabă.
Suportul pentru butoane lipsește din cauza lipsei de suport în SANE.
Vă rugăm să ne contactați dacă găsiți o eroare: http://www.sane-project.org/bugs.html.
TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu
<remusgabriel.chelu@disroot.org>
Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o
versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO
RESPONSABILITATE.
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-
ro@lists.sourceforge.net.
11 iulie 2008 sane-artec_eplus48u(5)