Provided by: manpages-ro-dev_4.27.0-1_all 
NUME
makecontext, swapcontext - manipulează contextul utilizatorului
BIBLIOTECA
Biblioteca C standard (libc, -lc)
SINOPSIS
#include <ucontext.h>
void makecontext(ucontext_t *ucp, void (*func)(), int argc, ...);
int swapcontext(ucontext_t *restrict oucp,
const ucontext_t *restrict ucp);
DESCRIERE
Într-un mediu de tip System V, există tipul ucontext_t (definit în <ucontext.h> și descris în
getcontext(3)) și cele patru funcții getcontext(3), setcontext(3), makecontext() și swapcontext() care
permit comutarea contextului la nivel de utilizator între mai multe fire de control în cadrul unui
proces.
Funcția makecontext() modifică contextul indicat de ucp (care a fost obținut în urma unui apel la
getcontext(3)). Înainte de a invoca makecontext(), apelantul trebuie să aloce o nouă stivă pentru acest
context și să îi atribuie adresa lui ucp->uc_stack, precum și să definească un context succesor și să îi
atribuie adresa lui ucp->uc_link.
Atunci când acest context este activat ulterior (utilizând setcontext(3) sau swapcontext()), funcția func
este apelată și i se transmite seria de argumente întregi (int) care urmează după argc; apelantul trebuie
să specifice numărul acestor argumente în argc. Atunci când această funcție returnează, contextul
succesor este activat. Dacă indicatorul contextului succesor este NULL, firul de execuție iese.
Funcția swapcontext() salvează contextul curent în structura indicată de oucp, iar apoi activează
contextul indicat de ucp.
VALOAREA RETURNATĂ
Atunci când reușește, swapcontext() nu returnează. (Dar am putea reveni mai târziu, în cazul în care oucp
este activat, caz în care se pare că swapcontext() returnează 0.) În caz de eroare, swapcontext()
returnează -1 și configurează errno pentru a indica eroarea.
ERORI-IEȘIRE
ENOMEM Spațiu rămas în stivă insuficient.
ATRIBUTE
Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea attributes(7).
┌───────────────┬───────────────────┬───────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ Interfață │ Atribut │ Valoare │
├───────────────┼───────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ makecontext() │ Siguranța firelor │ MT-Safe race:ucp │
├───────────────┼───────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│ swapcontext() │ Siguranța firelor │ MT-Safe race:oucp race:ucp │
└───────────────┴───────────────────┴───────────────────────────────────────────────────────────────────┘
STANDARDE
Niciunul.
ISTORIC
glibc 2.1. SUSv2, POSIX.1-2001. Eliminată în POSIX.1-2008, citând probleme de portabilitate și
recomandând ca aplicațiile să fie rescrise pentru a utiliza în schimb fire POSIX.
NOTE
Interpretarea ucp->uc_stack este la fel ca în sigaltstack(2), și anume, această structură conține
începutul și lungimea unei zone de memorie care urmează să fie utilizată ca stivă, indiferent de direcția
de creștere a stivei. Astfel, nu este necesar ca programul utilizatorului să se preocupe de această
direcție.
Pe arhitecturile în care tipurile int și indicatorul sunt de aceeași dimensiune (de exemplu, x86-32, unde
ambele tipuri sunt de 32 de biți), este posibil să puteți scăpa pasând indicatorii ca argumente la
makecontext() după argc. Cu toate acestea, acest lucru nu este garantat a fi portabil, nu este definit în
conformitate cu standardele și nu va funcționa pe arhitecturile în care indicatorii sunt mai mari decât
int-urile. Cu toate acestea, începând cu glibc 2.8, glibc face unele modificări la makecontext(), pentru
a permite acest lucru pe unele arhitecturi pe 64 de biți (de exemplu, x86-64).
EXEMPLE
Programul de exemplu de mai jos demonstrează utilizarea getcontext(3), makecontext() și swapcontext().
Rularea programului produce următoarea ieșire:
$ ./a.out
main: swapcontext(&uctx_main, &uctx_func2)
func2: inițiată
func2: swapcontext(&uctx_func2, &uctx_func1)
func1: inițiată
func1: swapcontext(&uctx_func1, &uctx_func2)
func2: returnând
func1: returnând
main: se iese
Sursa programului
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <ucontext.h>
static ucontext_t uctx_main, uctx_func1, uctx_func2;
#define handle_error(msg) \
do { perror(msg); exit(EXIT_FAILURE); } while (0)
static void
func1(void)
{
printf("%s: inițiată\n", __func__);
printf("%s: swapcontext(&uctx_func1, &uctx_func2)\n", __func__);
if (swapcontext(&uctx_func1, &uctx_func2) == -1)
handle_error("swapcontext");
printf("%s: returnând\n", __func__);
}
static void
func2(void)
{
printf("%s: inișiată\n", __func__);
printf("%s: swapcontext(&uctx_func2, &uctx_func1)\n", __func__);
if (swapcontext(&uctx_func2, &uctx_func1) == -1)
handle_error("swapcontext");
printf("%s: returnând\n", __func__);
}
int
main(int argc, char *argv[])
{
char func1_stack[16384];
char func2_stack[16384];
if (getcontext(&uctx_func1) == -1)
handle_error("getcontext");
uctx_func1.uc_stack.ss_sp = func1_stack;
uctx_func1.uc_stack.ss_size = sizeof(func1_stack);
uctx_func1.uc_link = &uctx_main;
makecontext(&uctx_func1, func1, 0);
if (getcontext(&uctx_func2) == -1)
handle_error("getcontext");
uctx_func2.uc_stack.ss_sp = func2_stack;
uctx_func2.uc_stack.ss_size = sizeof(func2_stack);
/* Contextul succesor este f1(), cu excepția cazului în care argc > 1 */
uctx_func2.uc_link = (argc > 1) ? NULL : &uctx_func1;
makecontext(&uctx_func2, func2, 0);
printf("%s: swapcontext(&uctx_main, &uctx_func2)\n", __func__);
if (swapcontext(&uctx_main, &uctx_func2) == -1)
handle_error("swapcontext");
printf("%s: se iese\n", __func__);
exit(EXIT_SUCCESS);
}
CONSULTAȚI ȘI
sigaction(2), sigaltstack(2), sigprocmask(2), getcontext(3), sigsetjmp(3)
TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu
<remusgabriel.chelu@disroot.org>
Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o
versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO
RESPONSABILITATE.
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-
ro@lists.sourceforge.net.
Pagini de manual de Linux 6.9.1 15 iunie 2024 makecontext(3)