Provided by: manpages-ru-dev_4.27.0-1_all 
НАИМЕНОВАНИЕ
getgroups, setgroups - получить/установить список дополнительных идентификаторов групп
БИБЛИОТЕКА
Стандартная библиотека языка C (libc, -lc)
ОБЗОР
#include <unistd.h>
int getgroups(int size, gid_t list[]);
#include <grp.h>
int setgroups(size_t size, const gid_t *_Nullable list);
Требования макроса тестирования свойств для glibc (см. feature_test_macros(7)):
setgroups():
Начиная с glibc 2.19:
_DEFAULT_SOURCE
В версии glibc 2.19 и более ранних:
_BSD_SOURCE
ОПИСАНИЕ
Вызов getgroups() возвращает идентификаторы дополнительных групп вызывающего процесса в списке list. В
аргументе size должно быть указано максимальное количество элементов, которые можно сохранить в буфер,
указанный в list. Если вызывающий процесс является членом в более чем size дополнительных групп, то
возвращается ошибка.
Не определено, будет ли в этот список включён эффективный идентификатор группы вызывающего процесса (то
есть приложение также должно вызвать getegid(2) и добавить или удалить полученное значение).
Если размер size равен нулю, то список list не изменяется, а просто возвращается общее количество
идентификаторов дополнительных групп процесса. Это позволяет вызывающему определить размер динамически
выделяемого списка list, который будет использоваться при повторном вызове getgroups().
Вызов setgroups() устанавливает идентификаторы дополнительных групп для вызывающего процесса. Для работы
требуются права (смотрите описание ошибки EPERM ниже). В аргументе size задаётся количество
дополнительных идентификаторов групп в буфере, указанном list. Процесс может выйти из всех дополнительных
группы вызвав:
setgroups(0, NULL);
ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ
On success, getgroups() returns the number of supplementary group IDs. On error, -1 is returned, and
errno is set to indicate the error.
При успешном выполнении setgroups() возвращает 0; при ошибке — -1, а в errno задаётся код ошибки.
ОШИБКИ
EFAULT Значение list является неправильным адресом.
Вызов getgroups() также может завершиться со следующей ошибкой:
EINVAL Значение size меньше чем количество дополнительных идентификаторов групп, но не ноль.
Вызов setgroups() также может завершиться со следующими ошибками:
EINVAL Значение size больше чем NGROUPS_MAX (32, до Linux 2.6.4; 65536, начиная с Linux 2.6.4).
ENOMEM Не хватает памяти.
EPERM Вызывающий процесс не имеет достаточно прав (вызывающий не имеет мандата CAP_SETGID в
пользовательском пространстве имён, в котором он находится).
EPERM (начиная с Linux 3.19)
Использование setgroups() запрещено в этом пространстве имён user. Смотрите описание
/proc/pid/setgroups в user_namespaces(7).
ВЕРСИИ
Отличия между библиотекой C и ядром
На уровне ядра ID пользователя и группы являются атрибутами нити. Однако в POSIX требуется, чтобы все
нити в процессе имели одинаковые права. В реализации нитей NPTL требования POSIX реализованы через
обёрточные функции для различных системных вызовов, которые изменяют UID и GID процесса. В этих функциях
(включая и для setgroups()) используется алгоритмы на основе сигналов, которые следят за тем, что когда у
одной нити изменяются права, эти изменения выполняются и для остальных нитей процесса. Подробное описание
смотрите в nptl(7).
СТАНДАРТЫ
getgroups()
POSIX.1-2008.
setgroups()
Отсутствуют.
ИСТОРИЯ
getgroups()
SVr4, 4.3BSD, POSIX.1-2001.
setgroups()
SVr4, 4.3BSD. Since setgroups() requires privilege, it is not covered by POSIX.1.
Первоначальная версия системного вызова getgroups() в Linux поддерживала только 16-битные идентификаторы
групп. Позднее в Linux 2.4 был добавлен вызов getgroups32(), поддерживающий 32-битные идентификаторы. В
glibc обёрточная функция getgroups() работает одинаково вне зависимости от версий ядра.
ПРИМЕЧАНИЯ
Процесс может иметь, как минимум, NGROUPS_MAX дополнительных идентификаторов групп в дополнении к
эффективному идентификатору группы. Константа NGROUPS_MAX определена в <limits.h>. Список дополнительных
идентификаторов групп наследуется из родительского процесса и сохраняется при вызове execve(2).
Максимальное количество дополнительных идентификаторов групп можно выяснить с помощью sysconf(3):
long ngroups_max;
ngroups_max = sysconf(_SC_NGROUPS_MAX);
Максимальное значение, возвращаемое getgroups(), не может быть больше чем на единицу значения,
полученного данным способом. Начиная с Linux 2.6.4, максимальное количество идентификаторов
дополнительных групп также видимо через специальный файл Linux, доступный только для чтения —
/proc/sys/kernel/ngroups_max.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
getgid(2), setgid(2), getgrouplist(3), group_member(3), initgroups(3), capabilities(7), credentials(7)
ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>,
Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>, Vladislav <ivladislavefimov@gmail.com>, Yuri Kozlov
<yuray@komyakino.ru>, Иван Павлов <pavia00@gmail.com> и Kirill Rekhov <krekhov.dev@gmail.com>
Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной
лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html версии 3 или
более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом
разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу списка рассылки русских
переводчиков.
Справочные страницы Linux 6.9.1 2 мая 2024 г. getgroups(2)