Provided by: man-db_2.13.1-1_amd64 
NUME
whatis - afișează descrierile de paginilor de manual pe o singură linie
SINOPSIS
whatis [-dlv?V] [-r|-w] [-s listă] [-m sistem[,...]] [-M ruta] [-L identificator_localizare] [-C fișier]
nume ...
DESCRIERE
Fiecare pagină de manual are o descriere scurtă disponibilă în interiorul acesteia. whatis caută numele
paginilor de manual și afișează descrierile paginii de manual al oricărui nume ce coincide.
nume poate să conțină metacaractere (-w) sau să fie o expresie regulată (-r). Utilizând aceste opțiuni,
poate fi necesar să citați nume sau să eludați (\) caracterele speciale pentru a împiedica interpretarea
lor de către shell.
Bazele de date index sunt utilizate în timpul căutării, și sunt actualizate de programul mandb. În
funcție de instalare, acesta poate fi executat de o sarcină «cron» periodică, sau poate fi executat
manual, după ce au fost instalate noi pagini de manual. Pentru a produce o bază de date whatis de text în
stil vechi din baza de date relativă index, lansați comanda:
whatis -M rută-manual -w '*' | sort > rută-manual/whatis
unde rută-manual este o ierarhie de pagini de manual precum /usr/man.
OPȚIUNI
-d, --debug
Imprimă informațiile de depanare.
-v, --verbose
Imprimă mesaje de avertisment detaliate.
-r, --regex
Interpretează fiecare nume ca o expresie regulată. Dacă un nume se potrivește cu orice parte a
unui nume de pagină, o potrivire va fi făcută. Această opțiune cauzează whatis să fie oarecum mai
lent din cauza naturii căutărilor în bazele de date.
-w, --wildcard
Interpretează fiecare nume ca un model care conține metacaractere în stil shell. Pentru ca o
potrivire să fie făcută, un nume expandat trebuie să se potrivească cu numele întreg al paginii.
Această opțiune cauzează ca whatis să fie oarecum mai lent din cauza naturii căutărilor în bazele
de date.
-l, --long
Nu reduce ieșirea la lățimea terminalului. În mod normal, ieșirea va fi trunchiată la lățimea
terminalului pentru a evita rezultate nedorite din secțiunile NUME scrise greșit.
-s listă, --sections=listă, --section=listă
Caută doar secțiunile de manual specificate. listă, este o listă de secțiuni separate prin două
puncte sau virgulă. Dacă o intrare din listă este o secțiune simplă, de exemplu „3”, atunci lista
de descrieri afișată va include pagini din secțiunile „3”, „3perl”, „3x”, și așa mai departe; în
timp ce, dacă o intrare din listă are o extensie, de exemplu „3perl”, atunci lista va include doar
paginile din acea parte exactă a secțiunii de manual.
-m sistem[,...], --systems=sistem[,...]
Dacă acest sistem are acces la numele paginilor de manual ale altor sisteme de operare, acestea
pot fi accesate utilizând această opțiune. Pentru a căuta numele paginilor ale «Noului_SO»,
utilizați opțiunea -m «Nou_SO».
sistem(ul) specificat poate fi o combinație de nume de sisteme de operare separate prin virgulă.
Pentru a include o căutare pentru numele paginilor de manual ale sistemului de operare nativ,
includeți numele sistemului man în șirul de argumente. Această opțiune va suprascrie variabila de
mediu $SYSTEM.
-M ruta, --manpath=ruta
Specifică un set alternativ de ierarhii de pagini de manual, delimitate de două puncte, pentru
căutare. În mod implicit, whatis utilizează variabila de mediu $MANPATH, cu excepția cazului în
care aceasta este goală sau nestabilită, caz în care va determina o rută adecvată către paginile
de manual, pe baza variabilei de mediu $PATH. Această opțiune suprascrie conținutul lui $MANPATH.
-L identificator_localizare, --locale=identificator_localizare
whatis va determina în mod normal localizarea curentă printr-un apel la funcția C setlocale(3)
care interoghează diverse variabile de mediu, inclusiv $LC_MESSAGES și $LANG. Pentru a suprascrie
temporar valoarea determinată, utilizați această opțiune pentru a furniza un șir
identificator_localizare direct către whatis. Rețineți că aceasta nu va avea efect până când
căutarea paginilor nu începe efectiv. Ieșirea precum mesajul de ajutor va fi întotdeauna afișată
în localizarea determinată inițial.
-C fișier, --config-file=fișier
Utilizează acest fișier de configurare al utilizatorului, mai degrabă decât cel implicit din
~/.manpath.
-?, --help
Imprimă un mesaj de ajutor și iese.
--usage
Imprimă un mesaj scurt de utilizare și iese.
-V, --version
Afișează informații despre versiune.
STARE DE IEȘIRE
0 Executarea programului s-a încheiat fără erori.
1 Eroare de utilizare, de sintaxă sau de fișier de configurare.
2 Eroare operațională.
16 Nu s-a găsit nimic care să se potrivească cu criteriile specificate.
MEDIU
SYSTEM Dacă variabila $SYSTEM este definită, aceasta va avea același efect ca și cum ar fi fost
specificată ca argument la opțiunea -m.
MANPATH
Dacă variabila $MANPATH este definită, valoarea acesteia va fi interpretată ca fiind ruta de
căutare a ierarhiei paginilor de manual delimitată prin două puncte („:”) care trebuie utilizată.
Consultați secțiunea RUTA DE CĂUTARE din manpath(5) pentru comportamentul implicit și detalii
despre modul în care este gestionată această variabilă de mediu.
MANWIDTH
Dacă $MANWIDTH este definiită, valoarea acesteia este utilizată ca lățime a terminalului
(consultați opțiunea --long). Dacă nu este definiită, lățimea terminalului va fi calculată
utilizând valoarea de $COLUMNS, și ioctl(2) dacă este disponibilă, sau se revine la 80 de
caractere dacă orice altceva eșuează.
FIȘIERE
/usr/share/man/index.(bt|db|dir|pag)
Memorie tampon a bazei de date index globală tradițională.
/var/cache/man/index.(bt|db|dir|pag)
Memorie tampon a bazei de date index globală conform cu FHS.
/usr/share/man/.../whatis
O bază de date text whatis tradițională.
CONSULTAȚI ȘI
apropos(1), man(1), mandb(8)
AUTOR
Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk).
Fabrizio Polacco (fpolacco@debian.org).
Colin Watson (cjwatson@debian.org).
ERORI
https://gitlab.com/man-db/man-db/-/issues
https://savannah.nongnu.org/bugs/?group=man-db
2.13.1 2025-05-02 WHATIS(1)