Provided by: manpages-ro_4.27.0-1_all 
NUME
ac - afișează statistici despre timpul de conectare al utilizatorilor
SINOPSIS
ac [ -d | --daily-totals ] [ -y | --print-year ]
[ -p | --individual-totals ] [ persoane ]
[ -f | --file nume-fișier ] [ -a | --all-days ]
[ --complain ] [ --reboots ] [ --supplants ]
[ --timewarps ] [ --compatibility ]
[ --tw-leniency număr ] [ --tw-suspicious număr ]
[ -z | --print-zeros ] [ --debug ]
[ -V | --version ] [ -h | --help ]
DESCRIERE
ac afișează un raport al timpului de conectare (în ore) bazat pe datele de conectare/ieșire din fișierul
curent wtmp. Se afișează, de asemenea, un total.
Fișierul de contabilitate wtmp este gestionat de init(8) și login(1). Nici ac și nici login nu creează
wtmp, dacă nu există, nu se face contabilizarea. Pentru a începe contabilizarea, creați fișierul cu o
lungime de zero.
NOTĂ: Fișierul wtmp poate deveni foarte mare, foarte repede. Este posibil să doriți să îl scurtați din
când în când.
GNU ac funcționează aproape la fel ca UNIX ac, deși este puțin mai inteligent în mai multe privințe. Prin
urmare, ar trebui să vă așteptați la diferențe între ieșirea lui GNU ac și ieșirea lui ac de pe alte
sisteme. Folosiți comanda info accounting pentru a obține informații suplimentare.
OPȚIUNI
-d, --daily-totals
Imprimă totalurile pentru fiecare zi în parte, în loc de un singur
total mare la sfârșit. Rezultatul arată în felul următor:
Iul 3 total 1.17
Iul 4 total 2.10
Iul 5 total 8.23
Iul 6 total 2.10
Iul 7 total 0.30
-p, --individual-totals
Imprimă totalurile de timp pentru fiecare utilizator în plus față de valoarea obișnuită „totul
adunat într-unul”. Aceasta arată astfel:
persoane
Afișează suma totală a timpului de conectare utilizat de toți utilizatorii incluși în persoane.
Rețineți că persoane este o listă de nume de utilizatori valide separate prin spații; nu sunt
permise caractere joker.
-f, --file nume-fișier
Citește din fișierul nume-fișier în loc din fișierul wtmp al sistemului.
--complain
Atunci când fișierul wtmp are o problemă (o abatere de timp, o înregistrare lipsă sau orice
altceva), se imprimă o eroare corespunzătoare.
--reboots
Înregistrările de repornire NU sunt scrise în momentul repornirii, ci atunci când sistemul este
repornit; prin urmare, este imposibil să se știe exact când a avut loc repornirea. Este posibil ca
utilizatorii să fi fost conectați la sistem în momentul repornirii, iar multe ac-uri numără
automat timpul dintre autentificare și înregistrarea repornirii în detrimentul utilizatorului
(chiar dacă tot acest timp nu ar trebui să fie, poate, dacă sistemul este oprit pentru o perioadă
lungă de timp, de exemplu). Dacă doriți să contabilizați acest timp, includeți opțiunea --reboots.
*Pentru compatibilitate cu ac „vanilla”, includeți această opțiune.*
--supplants
Uneori, nu este scrisă o înregistrare de deconectare pentru un anumit terminal, astfel încât
timpul pe care l-a acumulat ultimul utilizator nu poate fi calculat. Dacă doriți să includeți
timpul de la autentificarea utilizatorului până la următoarea autentificare pe terminal (deși
probabil incorect), includeți această opțiune. *Pentru compatibilitate cu ac „vanilla”, includeți
această opțiune.*
--timewarps
Uneori, intrările dintr-un fișier wtmp se întorc brusc în trecut fără să se înregistreze o
schimbare a ceasului. Este imposibil să se știe cât timp a fost conectat un utilizator atunci când
se întâmplă acest lucru. Dacă doriți să numărați timpul dintre conectare și salt în timp în
defavoarea utilizatorului, includeți această opțiune. *Pentru compatibilitate cu ac „vanilla”,
includeți acest indicator.
--compatibility
Aceasta este o prescurtare pentru tastarea celor trei opțiuni de mai sus.
-a, --all-days
Dacă se imprimă totalurile zilnice, imprimă o înregistrare pentru fiecare zi, în loc să sară peste
zilele intermediare în care nu există activitate de conectare. Fără această opțiune, timpul
acumulat în acele zile intermediare este listat în următoarea zi în care există activitate de
conectare.
--tw-leniency număr
Stabilește toleranța de abatere a timpului la num secunde. Înregistrările din fișierele wtmp ar
putea fi ușor dezordonate (mai ales atunci când au loc două conectări într-o perioadă de o secundă
- cea de-a doua este scrisă prima). În mod implicit, această valoare este fixată la 60. Dacă
programul observă această problemă, timpul nu este atribuit utilizatorilor, cu excepția cazului în
care se utilizează opțiunea --timewarps.
--tw-suspicious număr
Stabilește valoarea suspicioasă a deviației temporale la num secunde. În cazul în care două
înregistrări din fișierul wtmp sunt la o distanță mai mare decât acest număr de secunde, există o
problemă cu fișierul wtmp (sau mașina dumneavoastră nu a mai fost utilizată de un an). Dacă
programul observă această problemă, timpul nu este atribuit utilizatorilor, cu excepția cazului în
care se utilizează opțiunea --timewarps.
-y, --print-year
Imprimă anul la afișarea datelor.
-z, --print-zeros
În cazul în care totalul oricărei categorii (cu excepția totalului general) este zero, îl imprimă.
Valoarea implicită este de a suprima imprimarea.
--debug
Afișează informații interne detaliate.
-V, --version
Afișează numărul versiunii ac la ieșirea standard și iese.
-h, --help
Afișează șirul de utilizare și locațiile implicite ale fișierelor de sistem la ieșirea standard și
iese.
FIȘIERE
wtmp
Fișierul de înregistrare a datelor de conectare la nivel de sistem. A se vedea wtmp(5) pentru mai
multe detalii.
AUTOR
Utilitățile de conturi GNU au fost scrise de Noel Cragg <noel@gnu.ai.mit.edu>. Pagina de manual a fost
adaptată din pagina texinfo de conturi de Susan Kleinmann <sgk@sgk.tiac.net>.
CONSULTAȚI ȘI
login(1), wtmp(5), init(8), sa(8)
TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu
<remusgabriel.chelu@disroot.org>
Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o
versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO
RESPONSABILITATE.
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-
ro@lists.sourceforge.net.
16 august 2010 AC(1)