NUME

       sane-hp4200 - controlor SANE pentru scanerele Hewlett-Packard 4200

DESCRIERE

       Biblioteca  sane-hp4200  implementează  un  controlor  SANE (Scanner Access Now Easy) care oferă acces la
       următoarele scanere plate USB Hewlett-Packard:

              ScanJet 4200 C
              ScanJet 4200 Cxi
              ScanJet 4200 Cse

       Mai   multe   detalii   pot    fi    găsite    pe    pagina    principală    a    controlorului    hp4200
       http://hp4200-backend.sourceforge.net/.

       Acesta este un software BETA. Țineți la îndemână ștecherul scanerului și scoateți-l din priză, dacă capul
       de citire se lovește la capătul zonei de scanare.

       Dacă  dețineți  un  scaner,  altul decât cele enumerate mai sus, care funcționează cu acest controlor, vă
       rugăm să ne anunțați  acest  lucru  trimițându-ne  numele  exact  al  modelului  de  scaner  și  ID-urile
       furnizorului  și  dispozitivului  USB  (de  exemplu,  din /proc/bus/usb/devices, sane-find-scanner(1) sau
       syslog). Chiar dacă numele scanerului este doar puțin diferit de cel al modelelor menționate mai sus,  vă
       rugăm să ne anunțați.

CONFIGURARE

       Conținutul  fișierului  hp4200.conf  este  o  listă  de  linii  usb care conțin ID-urile fabricantului și
       produsului care corespund scanerelor USB. Fișierul poate  conține,  de  asemenea,  numele  fișierelor  de
       dispozitiv  care  corespund  unui scaner HP 4200. Liniile goale și liniile care încep cu un semn hash (#)
       sunt ignorate. Scanerele sunt detectate automat prin declarațiile usb vendor_id product_id care sunt deja
       incluse în hp4200.conf. „vendor_id” și „product_id” sunt numere hexazecimale  care  identifică  scanerul.
       Dacă autodetecția nu funcționează, adăugați numele dispozitivului scanerului dumneavoastră în fișierul de
       configurare, de exemplu /dev/usb/scanner0.

FIȘIERE

       /etc/sane.d/hp4200.conf
              Fișierul  de  configurare al controlorului (a se vedea, de asemenea, descrierea SANE_CONFIG_DIR de
              mai jos).

       /usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-hp4200.a
              Biblioteca statică care implementează acest controlor.

       /usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-hp4200.so
              Biblioteca partajată care implementează  acest  controlor  (prezentă  pe  sistemele  care  acceptă
              încărcare dinamică).

MEDIU

       SANE_CONFIG_DIR
              Această variabilă de mediu specifică lista de directoare care pot conține fișierul de configurare.
              Pe  sistemele  *NIX,  directoarele sunt separate prin două puncte („:”), în cazul sistemelor OS/2,
              ele sunt separate prin punct și virgulă („;”). Dacă această variabilă nu este  definită,  fișierul
              de  configurare este căutat în două directoare implicite: mai întâi, în directorul de lucru curent
              („.”) și apoi în /etc/sane.d. Dacă valoarea variabilei de mediu se termină cu caracterul separator
              de directoare, atunci directoarele implicite sunt căutate după directoarele specificate  explicit.
              De  exemplu, dacă se definește SANE_CONFIG_DIR la „/tmp/config:”, se vor căuta (în această ordine)
              directoarele tmp/config, . și /etc/sane.d.

       SANE_DEBUG_HP4200
              Dacă biblioteca a fost compilată cu suportul de  depanare  activat,  această  variabilă  de  mediu
              controlează  nivelul  de  depanare  pentru  acest controlor. Nivelurile mai mari de depanare cresc
              cantitatea de detalii informative a ieșirii.

              Exemplu: export SANE_DEBUG_HP4200=4

CONSULTAȚI ȘI

       sane(7), sane-usb(5), sane-find-scanner(1),
       http://hp4200-backend.sourceforge.net/

AUTOR

       Adrian Perez Jorge, Andrew John  Lewis,  Arnar  Mar  Hrafnkelsson,  Frank  Zago,  Henning  Meier-Geinitz.
       Responsabilul actual: Henning Meier-Geinitz <henning@meier-geinitz.de>.

ERORI

       Testat numai cu Linux.

       Funcționează doar modul de culoare pe 8 biți.

       Scanarea este lentă din cauza vitezei reduse a revenirii înapoi a capului de citire.

       Trimiteți rapoarte de erori la lista de discuții sane-devel: sane-devel@alioth-lists.debian.net.

TRADUCERE

       Traducerea    în   limba   română   a   acestui   manual   a   fost   făcută   de   Remus-Gabriel   Chelu
       <remusgabriel.chelu@disroot.org>

       Această traducere este  documentație  gratuită;  citiți  Licența publică generală GNU Versiunea 3  sau  o
       versiune   ulterioară   cu  privire  la  condiții  privind  drepturile  de  autor.   NU  se  asumă  NICIO
       RESPONSABILITATE.

       Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să  trimiteți  un  e-mail  la  translation-team-
       ro@lists.sourceforge.net.

                                                  13 iulie 2008                                   sane-hp4200(5)