Provided by: manpages-de_4.21.0-2_all 
BEZEICHNUNG
crontab - Crontab-Dateien für einzelne Benutzer verwalten (Vixie Cron)
ÜBERSICHT
crontab [ -h]
crontab [ -u Benutzer ] [-n] Datei
crontab [ -u Benutzer ] [ -i ] { -e | -l | -r }
BESCHREIBUNG
crontab ist das Programm, das zum Installieren, Deinstallieren oder Auflisten der Tabellen verwendet
wird, die den cron(8)-Daemon in Vixie Cron versorgen. Jeder Benutzer kann seine eigene Crontab haben.
Obwohl diese Dateien in /var/spool/cron/crontabs liegen, sollten sie nicht direkt bearbeitet werden.
Falls die Datei /etc/cron.allow existiert, dann müssen Sie darin aufgeführt sein (ein Benutzer pro
Zeile), um diesen Befehl ausführen zu dürfen. Falls die Datei /etc/cron.allow nicht, die Datei
/etc/cron.deny dafür aber existiert, dann dürfen Sie nicht in der Datei /etc/cron.deny aufgeführt sein,
um diesen Befehl verwenden zu dürfen.
Falls keine der Dateien existiert, dann ist es (abhängig von den Site-spezifischen
Konfigurationsparametern) entweder nur dem Superuser (Root) oder allen Benutzern erlaubt, diesen Befehl
zu verwenden.
Falls beide Dateien existieren, erhält /etc/cron.allow Vorrang. Das bedeutet, dass /etc/cron.deny nicht
berücksichtigt wird und Ihr Benutzer in /etc/cron.allow aufgeführt sein muss, um die Datei crontab
verwenden zu können.
Unabhängig von der Existenz irgendeiner dieser Dateien darf der Systemadministrator (Root) immer eine
Crontab einrichten. Auf Debian-Standardsystemen dürfen alle Benutzer diesen Befehl verwenden.
Falls die Option -h angegeben ist, zeigt crontab eine Hilfemeldung an und beendet sich unmittelbar.
Falls die Option -u angegeben ist, bezeichnet sie den Namen des Benutzers, dessen Crontab verwendet (beim
Auflisten) oder geändert (beim Bearbeiten) werden soll. Ist diese Option nicht angegeben, untersucht
crontab »Ihre« Crontab, das heißt, die Crontab der Person, die den Befehl ausführt. Beachten Sie, dass
crontab von su(8) durcheinander gebracht werden kann. Daher sollten Sie aus Sicherheitsgründen stets die
Option -u angeben, wenn Sie ihn innerhalb von su(8) ausführen.
Die erste Form dieses Befehls wird zum Installieren einer neuen Crontab aus einer benannten Datei oder
aus der Standardeingabe verwendet, falls der Pseudo-Dateiname »-« angegeben ist.
Falls die Option -n angegeben ist, wird ein »Trockenlauf« durchgeführt: crontab untersucht die Syntax
»Ihrer« Crontab und gibt, wenn diese korrekt ist, eine Erfolgsmeldung aus. Es wird jedoch nichts in
irgendeine Crontab-Datei geschrieben.
The -l option causes the current crontab to be displayed on standard output. When the output is a tty,
comment lines are colored to distinguish them from action lines. See the note under DEBIAN SPECIFIC
below.
Mit der Option -r wird die aktuelle Crontab entfernt.
Die Option -e wird zum Bearbeiten der aktuellen Crontab mit dem in den Umgebungsvariablen VISUAL oder
EDITOR angegebenen Editor verwendet. Nachdem Sie den Editor beendet haben, wird die geänderte Crontab
automatisch installiert. Falls keine der Umgebungsvariablen definiert ist, wird der Standardeditor
/usr/bin/editor verwendet.
Die Option -i ändert das Verhalten der Option -r: Der Benutzer wird um die Eingabe von »y/Y« gebeten, um
die Entfernung der Crontab zu bestätigen.
DEBIAN-SPEZIFISCH
Das unmodifizierte Verhalten von crontab -l ist die Anzeige der dreizeiligen Kopfzeile »DO NOT EDIT THIS
FILE«, die bei der Installation einer Crontab an deren Anfang gesetzt wird. Das Problem ist, dass es die
Sequenz
crontab -l | crontab -
nicht-idempotent macht — Sie fügen immer Kopien der Kopfzeilen hinzu. Dies ist bei Skripten
problematisch, die sed zum Bearbeiten einer Crontab verwenden. Daher wurde das Standardverhalten der
Option -l so geändert, dass keine solchen Kopfzeilen ausgegeben werden. Sie können das ursprüngliche
Verhalten wieder aktivieren, indem Sie die Umgebungsvariable CRONTAB_NOHEADER auf »N« setzen. Dadurch
wird der Befehl crontab -l veranlasst, die überflüssige Kopfzeile auszugeben.
SIEHE AUCH
crontab(5), cron(8)
DATEIEN
/etc/cron.allow
/etc/cron.deny
/var/spool/cron/crontabs
Die Dateien /etc/cron.allow und /etc/cron.deny müssen, sofern sie existieren, entweder für alle Benutzer
oder für die Gruppe »crontab« lesbar sein. Sollte das nicht der Fall sein, verweigert cron allen
Benutzern den Zugriff, bis die Zugriffsrechte entsprechend angepasst wurden.
Im Verzeichnis /var/spool/cron/crontabs gibt es für die Crontab jedes Benutzers eine Datei. Benutzern ist
es nicht erlaubt, die Dateien in diesem Verzeichnis direkt zu bearbeiten. Damit soll sichergestellt
werden, dass nur Benutzer, denen dies vom System gestattet ist, periodisch wiederkehrende Aufgaben
hinzufügen können, und nur syntaktisch korrekte Crontabs dort abgelegt werden. Das wird dadurch
erzwungen, dass nur die Gruppe crontab dort Schreibrechte hat und der Befehl crontab mit dem Setgid-Bit
für diese spezifische Gruppe konfiguriert ist.
STANDARDS
Der Befehl crontab ist zu IEEE Std1003.2-1992 (»POSIX«) konform. Diese neue Befehlssyntax unterscheidet
sich sowohl von den früheren Versionen von Vixie Cron als auch von der klassischen SVR3-Syntax.
DIAGNOSE
Eine hinreichend informative Meldung zur Benutzung wird angezeigt, wenn Sie es mit einer fehlerhaften
Befehlszeile aufrufen.
cron setzt voraus, dass jeder Eintrag in einer Crontab mit einem Zeilenvorschubzeichen endet. Falls dem
letzten Eintrag in einer Crontab der Zeilenvorschub fehlt, betrachtet cron die Crontab als (zumindest
teilweise) beschädigt und verweigert deren Installation.
Die Benennung der Dateien unter /var/spool/cron/crontabs basiert auf dem Namen des jeweiligen
Benutzerkontos. Crontab-Aufträge für Benutzer, deren Konten umbenannt wurden, werden nicht ausgeführt.
Dies kann entweder aufgrund von Änderungen im lokalen System oder weil sie über eine zentrale
Benutzerdatenbank (systemextern, zum Beispiel einen LDAP-Verzeichnisdienst) verwaltet werden, geschehen
sein.
AUTOR
Paul Vixie <paul@vix.com> ist der Autor von cron und der ursprüngliche Verfasser dieser Handbuchseite.
Diese Handbuchseite wurde für Debian von Steve Greenland, Javier Fernandez-Sanguino und Christian Kastner
angepasst.
ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
und Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> erstellt.
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License Version 3 oder neuer
bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die
Mailingliste der Übersetzer.
4th Berkeley Distribution 19. April 2010 CRONTAB(1)