NAZWA

       vm86old, vm86 - wejście w tryb wirtualny 8086

SKŁADNIA

       #include <sys/vm86.h>

       int vm86old(struct vm86_struct *info);

       int vm86(unsigned long fn, struct vm86plus_struct *v86);

OPIS

       Funkcja  systemowa  vm86()  została wprowadzona w Linuksie 0.97p2. W Linuksie 2.1.15 i 2.0.28 została ona
       przemianowana na vm86old(), a wprowadzona zostałą  nowa  vm86().  Definicja  struct  vm86_struct  ulegała
       zmianie w 1.1.8 i 1.1.9.

       These  calls  cause  the  process  to enter VM86 mode (virtual-8086 in Intel literature), and are used by
       dosemu.

       VM86 mode is an emulation of real mode within a protected mode task.

WARTOŚĆ ZWRACANA

       Po pomyślnym zakończeniu zwracane jest zero. Po błędzie zwracane jest -1  i  odpowiednio  ustawiane  jest
       errno.

BŁĘDY

       EFAULT This return value is specific to i386 and indicates a problem with getting user-space data.

       ENOSYS This return value indicates the call is not implemented on the present architecture.

       EPERM  Istnieje  zachowany  stos  jądra. (Jest to kontrola poprawności w kernelu; zachowany stos powinien
              istnieć jedynie w obrębie trybu vm86.)

ZGODNE Z

       This call is specific to Linux on 32-bit Intel processors, and should not be used in programs intended to
       be portable.

O STRONIE

       Angielska wersja tej strony pochodzi z wydania 5.10 projektu Linux man-pages. Opis  projektu,  informacje
       dotyczące   zgłaszania   błędów   oraz   najnowszą   wersję   oryginału   można   znaleźć   pod   adresem
       https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

T◈UMACZENIE

       Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika są: Przemek  Borys  <pborys@dione.ids.pl>  i
       Andrzej Krzysztofowicz <ankry@green.mf.pg.gda.pl>

       Niniejsze  tłumaczenie  jest  wolną  dokumentacją.  Bliższe informacje o warunkach licencji można uzyskać
       zapoznając  się  z  GNU General Public License w wersji 3  lub  nowszej.   Nie   przyjmuje   się   ŻADNEJ
       ODPOWIEDZIALNOŚCI.

       Błędy  w  tłumaczeniu  strony  podręcznika  prosimy  zgłaszać  na  adres  listy  dyskusyjnej manpages-pl-
       list@lists.sourceforge.net.

Linux                                           20 lutego 2009 r.                                        VM86(2)